□德城区外派教师 李娜娜
　　2010年10月，我受国侨办委派，到加勒比海岛国牙买加中华会馆从事为期两年的中文教学工作。有幸成为对外汉语教学群体的一员，我很自豪，但心中也有些不安，我将如何适应陌生国度的教学和生活环境呢？
　　牙买加中华会馆是华裔资方创建的会馆。海外华侨为了让自己的孩子不忘祖先，从小能够接触到中国的传统文化、学习中国的语言，开设了中文班。我有幸被国侨办选派到这里教授中文，成为整个岛国唯一的中文老师。学生从六七岁到六十岁都有，年龄跨度大、不同的教材、用英语授课，对我来说都是不小的挑战。
　　如何让学生喜欢上中文、学好中文？我坚信 “兴趣是最好的老师”。在任教的日子里，千方百计创设学生喜闻乐见的教学情境，教学尽量与故事、游戏、比赛相结合，激发学生学习中文的兴趣。这也逐渐成为我教学的独特风格和不懈追求。付出就有收获，没过多久，在课堂上，学生们主动用中文和我交流，朗读课文不再结巴，甚至可以不看拼音就能做课后练习题了。期末，中级班的学生们可以用中文进行 “商场购物”角色表演，高级班的学生们可以用中文来写作文。这一切得到了中华会馆委员们的称赞。
　　夜间成人班教学工作，我根据他们与中国有业务往来的实际情况，结合课本内容、搜索图片和文化短片，多角度、多方位开展中文教学工作。曾为牙买加当地的移民局和机场人员培训中文。还为牙买加电台的一位资深播音员辅导中文，当他用几句中文作为节目开场白时，吸引了更多的人到我的学校咨询、学习。虽然我一个人教9个班，工作仍然有条不紊地展开，学校会长及家长对我的教学给予充分肯定和赞扬。
　　中文，有声有形有情有义，承载着博大、灿烂的中华文明。作为对外汉语教师，不仅要教授语言，更要传播中华文化，播撒友谊的种子。我以一个传播文化使者的身份，将中国传统文化带到牙买加，让华侨子女了解中国、认识中国。业余时间，教他们剪纸、制作中国结、写毛笔字等，帮助孔子学院进行汉语推广和宣传；参加牙中友好协会和牙买加华人协会的社会活动，接触更多的华裔，向他们介绍中国文化。
　　中华会馆新春联欢会，我帮中文班孩子们排练了 《相亲相爱》 《三句半》 《好日子》等节目，演出非常精彩，得到了观众的阵阵掌声以及学校会长、中国驻牙买加大使和参赞的一致赞扬。我还有多篇文章发表在《蓝山侨报》上，目的是让更多的家长了解中华会馆的中文班和我的教学方式。 因工作成绩突出，有幸在2011年国务院原副总理回良玉访问牙买加时，得到他的接见，这更加激励我一定不辱使命，当好中华文化的传播者。
　　“选择了援教就选择了奉献”， 海外援教两年，我用努力和付出收获了硕果和快乐。英语口语交际能力突飞猛进，积累了丰富的外派教学经验。而这段宝贵的经历是我人生中一笔无可替代的财富，能使我以更加饱满的热情投入到今后的工作中。
　　李娜娜 1975年9月出生，1996年7月到德州市直机关幼儿园工作。之后曾到山东师范大学进修学前教育专业。至今从事教育教学工作已经20多年了。期间，多篇论文获得省市级优秀论文一等奖，数篇文章发表在幼教杂志上； 2007年获全市幼儿教师技能技巧比赛普通话一等奖，2013年获德城区优质课一等奖；积极参加教研活动，承担国家级课题。2010年至2012年，由国侨办委派到牙买加中华会馆担任中文教学工作，并圆满完成任务，获得国侨办荣誉证书，还在2014年被山东省教育厅、省侨办联合评为“优秀外派教师”。