本报讯 （记者 韩超）10月29日，副市长翟长生带领市直有关部门负责人，深入供热企业和部分居民小区，检查今冬中心城区供暖准备工作。
　　翟长生先后到凯元热电公司、德州学院换热站、德城区建委宿舍、华鲁恒升换热首站、凤凰雅苑小区、华能德州电厂换热首站实地察看，详细了解设备检修、煤炭储备、管网改造等情况。
　　翟长生指出，冬季供暖是重要的民生工程，事关群众的切身利益，市委、市政府对此高度重视，各级各有关部门和各供热企业一定要站在讲政治讲大局的高度，带着感恩的心去工作，时刻把群众温暖放在第一位，抢时间赶进度，全力做好冬季供暖各项准备工作，确保11月15日按时供暖。
　　翟长生强调，三区要进一步加强组织协调，切实发挥好属地管理的作用。有关部门要履行好职责，按照分工抓好落实。今年的热源热价和取暖费继续执行去年的标准，对低保困难群众要继续落实好有关优惠政策。各级各有关部门和各供热企业要各司其职、协调联动、形成合力，确保供热质量和运行安全，把党和政府的温暖送到千家万户。