今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
乐陵方言(土 语)
作者:办
  □ 山 泉
行为类方言
  揭条 (挑)——述说别人的短处,质 (责)问、表白自己对别人的恩惠 (好处)。
  念姎儿——即对别人遇到灾祸不仅不同情,还以欢悦的言词(表情)对待。相当于公众语言的 “兴灾乐祸”。
  办——当地人对司法行为(关押、逮捕犯人) “法办”一词的简称。另含男人对与女人性侵犯 (关系)的意思,如同赵本山、范伟小品中提到的 “抽”。
  野 (惹)活——即挑逗别人、惹事。相当于公众语言的“引火烧身”。
  卷街——是当地人对当众骂人的土语表述。
  胡扯溜丢——说话没有准头,扯东拉西信口开河。
  弹向 (香)——即同情。如:这个人心田真好,特别爱弹向有困难的人。相当于公众语言的 “资助弱势群体”。
  嘬事——嘬,即惹、故意、自找。当地人对意违法 (乱纪)犯罪行为的土语表述。相当于公众语言的 “以身试法”或 “明知故犯”。
  趟事——趟,即在没有准备的情况下,遇到 (赶上)麻烦或倒霉的事情。
  逗乐子——多指性格开朗的人在众人面前,以开玩笑、说肖皮话或恶作剧,逗别人开心。
  难缠——多指某些不通整理的乡村女人,为达到自己的目的,向村干部、家族长、乡邻、亲友提出无理的要求。受到拒绝后还要反复缠磨。
  找别扭——多指自己给自己过不去,找不痛快,与公众语言的“自寻烦恼”有近似之意。另有,故意挑别人的毛病,让别人过不去的含义。
  挑刺拨眼——多指专门挑剔别人的毛病。相当于公众语言的 “鸡蛋里面找骨头”。
  截下——多指对逃跑中的牲畜进行拦截。另有对逃跑中的坏人(盗贼)进行抓 (围)捕的意思。相当于公众语言的 “堵截”。
  操 (抄)活——将没有掺合均匀的东西用手拌伴。另有,对准备选购的粮 (粉)类物品进行检验。如:这口袋麦子上面成色不错,我再操活着看看口袋的上下一样不一样。
  打磨磨转转——本为当地儿童站着打转转的游戏,引伸为成年人一时没有主意时,转圈或来回走动着思考解决问题的办法。另有,因怵头见一个人或办某件事,又不得不见 (办),临见 (办)之前连身体也静不下来的情形。 (六十九)
更多>>  乐陵市报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·乐陵方言(土 语)
  本文所在版面
【第 04 版:副刊】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。