原文：齐田稷，为宣王相，受吏金百镒。母问所从来，稷对曰： “诚受之于下。”母责之曰：“国家设官以待子，厚禄以养子，子不能廉洁公正，以奉君命，非吾子也。”稷惭而出，反其金，自请诛于宣王。宣王高其母之行，使复为相。
　　译文：战国时，齐国里有个人叫田稷，在宣王手下拜相，私下收了属下一百两金子。母亲问这些金子从哪里来，田稷说： “是从属下那里得来的。”母亲就责备他说： “国家设有官爵来待你，用了很厚的俸禄来供养你，你不能做到廉洁公正，那就不是我的儿子。”田稷很惭愧地走了出去，把金子还了属下，自己去请求齐宣王办他的罪。齐宣王很重视他母亲的行为，就仍旧叫他做相国。
　　点评：稷母教子言词真切、字字珠玑，实则大爱所在。党员干部家属应该学习稷母这种修身洁行、不为苟得的精神，筑牢反腐倡廉家庭防线，做到不正之风不染,不义之利不沾。
（学良 李震 整理）