今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
教印尼娃娃学中文
□德州市外派教师 庞志霞

庞志霞与学生在一起


  庞志霞 1973年生,大学学历,中共党员。 1992年毕业后一直在德州市直机关幼儿园从事教学工作。 23年来,曾先后荣获山东省特级教师、山东省教学能手、山东省优秀外派教师、德州市优秀教师、德州市师德标兵、德州市直机关优秀共产党员、市直机关工委优秀女职工、学科带头人等称号。
  她多年来担任班长和音乐组教研组长,参与国家级省级课题10余次,撰写论文20余篇,获国家、省级一、二等奖,10余篇发表在《幼教园地》杂志和各类幼教书籍中。
  2012年7月,我有幸被国侨办外派到印尼雅加达福州同乡会吉祥山学校任中文执教,为期两年。两年间,教学越来越顺利,和这里的老师、孩子以及家长们也都结下了深厚的友谊。回想起期间的华文教学,从开始的交流障碍到后来的得心应手,得益于两年来不断地学习和努力。
  刚到雅加达时,我信心十足,总以为这有什么难的,可真正组织起活动来就发现了很多困难:一是语言上的不通,你说什么孩子不明白。虽然学了几句简单的印尼语,但助教老师一走开,交流就困难起来。语言上有障碍,孩子们不理解老师的要求,我也听不懂孩子们表达的意思,于是下定决心学习印尼语。
  我把常用的课堂用语记在小本子上,一有时间就拿出来念,还特别利用课堂休息时练习发音。大多孩子没有中文名,名字不好记,我就让当地老师写下来,回家一遍遍练习发音,努力记住,直到课堂上能和孩子们顺利的交流。
  幼儿班的孩子年龄小,在识字活动中,我特意设计了游戏识字法,让幼儿在玩中识字,在游戏中习得汉字。既锻炼了他们的听力,还训练了注意力。对于幼儿班的孩子来说,学习中文主要就是能说能用,为此,我在教学活动中特别注重培养他们的动口能力。我把儿歌编上曲子、加上动作,边说边唱边做动作,比如: 《划小船》 《小飞机》 《我爱我的一家》等等,孩子们边唱边表演,积极性很高,口语能力也得到了很大的提高。
  活泼好动是孩子的天性。圣诞节期间我特意编排了中文节目 《拔萝卜》,这是一个角色表演强度较高的节目,孩子们扮演不同的角色,每个孩子都有自己的台词,在肢体动作、表演能力得到训练的同时,中文也进一步得到了提高。为加强舞台效果,我还精心准备了道具——大萝卜,设计了萝卜地的场景,整个节目给人耳目一新的感觉,受到了全校师生一致好评。
  春节是全世界华人的传统节日,过年在华人的心目中是一件大事,在印尼也是这样。在学校领导没安排中国老师任务的情况下,我编排了舞蹈 《大吉大利中国年》 《铃儿响叮当》作为送给印尼华人的一份真诚的祝福。
  经过一年多的努力,幼儿班的孩子们已经掌握了一些日常生活用语,能用中文说出 “老师好”,然后主动要求抱抱我。下课的时候孩子们拉住我的衣襟要求说:“再玩一会!”这帮可爱的孩子们,当你付出你的全部真心之后,收获的是他们的尊敬和喜爱。
  离开祖国,远离家乡、父母,工作辛苦,这些都不会影响我们努力工作的决心。作为一名海外华文教育者,我不在乎自己获得了多少,我在乎的是能给予学生多少,因为我爱学生,我爱华文教育的工作!
更多>>  德周刊近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·教印尼娃娃学中文
  本文所在版面
【第 02 版:社会民生】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。