（上接2版）1991年8月，在傅抱石纪念馆和徐悲鸿纪念馆共同力荐之下，乔丙俊远赴日本继续从事研究工作。
　　来到日本，乔丙俊才意识到，日本画坛完全不是自己想象中的那样，与中国画一脉相承。日本战败后，已经全盘西化，传统的东西不多，几乎都是西方的流派。由于签证上填写的是学习日本美术，随便更改专业是不允许的，乔丙俊只好硬着头皮学习，对傅抱石的研究只能私下进行。
　　在日本，乔丙俊认识了傅抱石的两个小女儿：傅益瑶和傅益玉。傅抱石共有6名子女，个个都是活跃画坛的优秀画家，其中，傅益瑶还是新中国特批的首位留学日本的学生。
　　为了让乔丙俊尽快熟悉日本并且结识更多画坛名流，傅益瑶和傅益玉经常带他参加各种活动。
　　不过，渐渐地，乔丙俊觉得从日本美术里学不到太多东西，于是萌生了回国的念头。这时，他在日本的老师、全日本书道联盟理事长种谷扇舟知道了这件事。
　　中谷扇舟是日本书法界最有威望的书法家之一，也是一位长期致力于中日民间友好交流的积极推动者。为了感谢中谷扇舟做出的贡献，在他80岁生日时，中国驻日本大使馆还为他举办了 80岁寿展。
　　乔丙俊早在1989年就结识了中谷扇舟，当时由于政治原因，中日关系进入冰期，但是中谷扇舟不顾国内反对声音，毅然到潍坊举办个人展览，继续开展中日民间友好交流，致力于推动中日友谊。这次展览的中国代理人是费新我，而具体操办者就是乔丙俊。因此，乔丙俊和中谷扇舟很早就是忘年交。在中谷扇舟的积极协调之下，乔丙俊才得以从日本美术转学美术史。
　　随着中日书法界交流的加深，中国的书法家们对日本的书法教学产生了浓厚的兴趣。
　　在中谷扇舟介绍下，乔丙俊进入了日本最好的书法学校——日本书道专门学校，潜心研究日本的书法教学。
　　乔丙俊发现，日本人研究中国书法很彻底。比如日本人对汉字的起源——甲骨文的研究比中国更细。
　　他看到，在日本民间学书法的人很多，他们把书法看作是传统文化，更重要的是通过习字而修身养性，对年轻人来说写得一手漂亮的字，就职就增加了一些有利的砝码。至今日本的一些企业还是保留手写贺年卡的习惯。
　　乔丙俊认为日本的书法家们对中国书法深有研究，一些书法家到中国去，对中国各地的有名碑文可谓了如指掌，对中国书法的代表艺术颜体、柳体研究得很细致。

名震日本画坛

　　旅日期间,乔丙俊致力于日本美术史研究，同时求教于日本多位著名画家,并时常奔波于日本各大名胜写生作画。
　　1996年1月，由中国驻日本大使馆、中日韩艺术文化交流会和日本山梨县共同举办 “中日韩文化交流暨中日韩水墨画展”，他的画作，以深厚扎实的艺术功力，清新刚健的明快风格和构图的严密、笔法细腻且含蕴奔放的高古技法，赢得了广泛的认同和喜爱。
　　这次画展，有350余幅参展作品，一共售出了17幅，17幅全部是乔丙俊的作品，这在日本国际性的书画展卖活动中尚属首次，日本几家电视台还为此专门做了报道。乔丙俊声名鹊起，其作品被日本国会收藏，乔丙俊还被当时的众议院议长伊藤宗一郎邀至国会座谈，并同赴日本胜地松岛写生，一时传为佳话。
　　此后，乔丙俊凭借具有独特艺术风格的作品先后在中国、美国、新加坡、韩国、日本等多个国家和地区举办个人画展58次，获各类奖项36次。他的作品先后被人民大会堂、钓鱼台国宾馆、中国驻日本大使馆、中国台北历史博物馆、日本国际艺术村、美国旧金山文化会馆以及日本前首相村山富市、桥本龙太郎、小泽一郎和日本国会众议院伊藤宗一郎议长、法国总统希拉里等国家的领导人收藏。

心系祖国念家乡

　　2008年奥运会召开前，乔丙俊精心绘制了一幅山水画赠送给奥帆赛组委会，画作以青岛作为背景，以孔子的论语作为题材，体现了 “有朋自远方来，不亦乐乎”的内涵。
　　新中国成立60周年时，十一届全运会又在家乡山东举办，乔丙俊拿起画笔，特意绘制一幅《祖国颂》。在谈到这幅画作时，乔丙俊告诉记者，创作灵感来自于毛泽东“高峡出平湖”的诗句，融入了自己的理解与感悟，是酝酿最久的一幅画作。
　　在创作之余，乔丙俊时时牵挂着祖国，关注着祖国的发展和变化，经常奔波于中日两国之间，致力于中日文化交流。乔丙俊经常自发组织中日友好文化交流活动，纪念孔子国际书画展、国际儒商文化论坛等已经成为中日文化交流的品牌活动。
　　谈到家乡，乔丙俊深情地说：“德州拥有董仲舒、东方朔等历史文化名人，文化产业开发大有文章可做。 ”他提倡以文化交流来促进区域经济发展。
　　目前，乔丙俊在积极搜集家乡历史文化名人的资料，并计划将这些内容融入到自己今后的创作中，为家乡的发展贡献自己一份力量。