近日，山西省太原市一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙，共出现了33处错别字。对此有关部门表示，初衷是传播中国传统文化，但在古诗词的简繁体转化时，出现了纰漏。——12月9日澎湃新闻
　　类似的文化墙，在其他地方也有。安徽六安市的一面文化墙上，出现了二十四孝中“埋儿奉母”的故事，许多市民表示反感，“埋儿”在当下就是故意杀人，如此孝道，也要继承吗?
　　近年以来，一些基层部门似乎患上了文化“复古癖”。大街小巷一定要有唐诗、宋词与汉赋，而且必须是要繁体字才显得高端大气上档次。然而，如果相关部门不细心打磨，可能反倒会显得“没文化”。
　　拿太原这面文化墙来讲，相关工作人员很可能是用网上“简转繁”的软件翻译过来的，对于繁体字，恐怕自己都不一定认识几个。很显然，对传统文化去伪存真、深化研究、创造性转化和创新性发展，才能做好文化墙。否则，必然会在更有文化的群众面前出丑。
□王传涛