古典名著 《西游记》作者吴承恩，从小天资聪颖，诗词曲赋俱佳，还写得一手好字，是誉满乡里的 “神童”。附近百姓结婚喜颂、做寿祝辞及节日楹联，都请他写。小承恩也总是有求必应，写得又快又好。
　　一天，淮安有个叫张皇兴的粮商，慕名前来请吴承恩为他的 “皇兴粮行”写一幅祝颂的对联。此人不学无术，欺行霸市，常常缺斤短两，坑害顾客。谁敢稍有不满，他便横眉竖眼，拳脚相向。
　　吴承恩对这个人早有耳闻，便拿定主意借此机会羞辱他一番。于是，吴承恩当即挥笔写道：皇兴大粮行，慈夙楚城场。横批：去四首。张皇兴一看，喜不自禁，连声赞叹并道谢。他认为吴承恩是称赞自己慈悲行善，名扬四方。他请来裱糊匠裱好，恭恭敬敬地悬于中堂。他哪里知道吴承恩捉弄了他。
　　原来，按照横批 “去四首”，把上下联前两个字的第一个组成部分去掉之后，便成了：王八大粮行，心歹楚城场。
　　乡邻们知道后，无不拍手称快。
□任洪明