今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
乐陵方言(土 语)
作者:七十二
  □ 山 泉
行为类方言
  郭 (搭)伙——当地人对搭伴、结伙的土语表述。
  坐上席——当地一般是婚嫁时,对女方送 (陪)嫁人员的高规格招待称之为 “上席”。
  木 (没)实话——当地人对性情虚伪、说话没有准头之类人的一种土语表述。
  央格 (哥)——是当地人对请(哀)求情形的土语表述。
  不看时色——多指没有见识、不懂礼节 (貌)。另有,不看眉眼高低一说。
  光周 (着)露周 (着)——即衣不遮体。
  不顾身体——多指精神有疾患者不知道穿衣。
  碰见 (上)——有时候遇到碰上。意在不一定见到。
  出门——即外出 (出差),兼有离家远行之意。
  错打码——设计、预估 (数据)失准。当地木工将截短了木料称之谓“算跳井咧”。
  膀子话——多指替有交情、可信任或曾有恩与自己的人,说打保票之类的担保话。
  通风报信——即大众语言的传递信息。
  不会织布瞎毛梭 (摸索)——原意是指,本来不会操作织机织布的,出于好奇偏要拿着织布的梭子瞎比划。引伸之意则是,不懂内情的外行人,偏要不按章法行事,以致胡乱作为。
  鸡蛋里找骨头——比喻故意挑剔。
  捂盖子——比喻掩盖事情的真相。
  护秃(短)——意指不让别人指出自己的缺点错误、极力保护自己生理缺陷。
  抬轿子——比喻为别人的利益奔走效劳或奉承吹捧。
  记黑账——意指偷偷地记下别人的过错,待时机成熟时对别人搞突然袭击。
  没主拉意——意指没有主见的人。
  打退堂鼓——原意是指当地在民间戏剧表演时,以约定的一种鼓点 (声),作为告 (通)知演员退场的指令。延伸之意则是,比喻办事才到中途,当事人就提前退缩了。
  装么——是当地人对某些没有真才实学、有意在熟 (众)人面前装样子、拿架子。
  拿发人——旧时,当地乡村的富足之家,婆婆管教儿媳是相当严厉的。犹如戏剧 《小姑贤》中的老夫人 “登云他娘”所唱的那样: “每日里无过错三次打骂,待三天打九次还不饶她”。夸张之外也在一定程度上反映了当地当年的一些实际情况。此后当地人将此类情形以“拿发人”称之。意与公众语言的 “虐待相同。 (七十二)
更多>>  乐陵市报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·乐陵方言(土 语)
  本文所在版面
【第 04 版:副刊】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。