【原文】 元姚天福妻杨氏，性廉洁。天福为监察御史，家中仅粝米数升。后为按察使，劾平章阿里海牙。阿里海牙使人赍金器遗杨氏。杨召宪吏至家，使以所遗器送宪司，曰： “吾夫劾平章，何以是贿吾？吾岂受贿者”。会阿里海牙以入朝诣台，见之，叹曰： “岂惟夫廉，其妻亦廉”。
　　【释文】 元朝时代，有一个叫姚天福的人，他的夫人杨氏生性非常廉洁。姚天福虽然做着监察御史的官，可是家里只有几升粗米。后来做了按察使的官，上了奏章弹劾一个名叫阿里海牙的副宰相。阿里海牙差了人把金子做的器具去送给杨氏。杨氏就把宪吏叫到家里来，把那阿里海牙送来的器具送到司法官那儿去，并且说： “我的丈夫弹劾宰相,为什么把这些物件来贿赂我呢?我难道是肯受贿赂的人吗？”这时候，刚巧阿里海牙因为上朝去,顺便到司法官那儿,看见了,就叹息着说道: “岂但丈夫廉洁，他的妻子也很廉洁啊。”
　　【点评】 “妻贤夫祸少，妻贪夫招罪”。作为干部家属，就是应当像文中的杨氏一样，不仅要在生活上当好“贤内助”，还要在工作上当好 “廉内助”，做到不义之 “财”不取，不义之 “利”不沾，时刻保持出污泥而不染的清廉本色。（孙学良 陈伟 整理）