《后汉书·羊续传》：中平三年，拜续为南阳太守。当入郡界，乃羸服闲行，侍童子一人，观历县邑，采问风谣，然后乃进。其令长贪絜，吏民良猾，悉逆知其状，郡内惊竦，莫不震慑。时权豪之家多尚奢丽，续深疾之，常敝衣薄食，车马羸败。府丞尝献其生鱼，续受而悬于庭；丞后又进之，续乃出前所悬者以杜其意。
　　译文：据 《后汉书·羊续传》记载：汉灵帝中平三年，朝廷拜羊续为南阳太守。他进入南阳郡界内，便化装成平民问道而行，仅带一名随侍童子，了解各县情况，询问风俗民情，然后才去上任。各县的令长贪猾还是廉洁，官民善良还是奸邪，他都有了较清楚的认识，郡中人惊奇震恐，都被他所慑服。当时有权势者及富豪人家都崇尚奢侈华丽，羊续对此深为憎恶，因而常常身穿破旧的衣服。乘用的车马也很简陋。有一天，一位老府丞给他送来了一条活鱼，羊续却把鱼悬挂在庭院之中；老府丞以为羊续收下了鱼，几天后又给他送来一条，羊续便把先前悬挂的那些鱼拿给他看，以告诫他以后不要再献了。这位府丞甚感羞愧，悄悄地把鱼取走了。此事传开后，南阳郡百姓无不称赞，敬称其为 “悬鱼太守”，也再无人敢给羊续送礼了。
　　点评：明朝于谦有感此事曾赋诗：“剩喜门前无贺客，绝胜厨内有悬鱼。清风一枕南窗下，闲阅床头几卷书。”羊续正是恪守了 “慎始”这一从政准则，在南阳为官三年，家无长物，身无余财，两袖清风，却为老百姓做了许多实事、好事，深受百姓的拥戴。广大党员干部应当以羊续为榜样，要始终保持自身的清正廉洁，把 “以拒贿为美”的道德情操作为修德养心、拒腐防变的一剂良药，清白做人，干净做事，不断提高抵御各种诱惑的能力，使自己真正成为一名拒腐蚀、永不沾的好干部。 （陈伟 整理）