本报讯 近日，率团赴美国、加拿大访问考察的市委副书记、市长吴翠云，分别与加拿大安大略省查塔姆肯特市市长兰德霍普，美国纽约州伦瑟利尔地区行政长官凯思琳、特罗伊市市长哈利图特坚签署协议，缔结友好合作关系。
　　吴翠云是应美国纽约州中小企业发展中心总署、加拿大安大略省查塔姆肯特市政府的邀请，于8月3日至12日率团赴美国、加拿大进行友好访问和考察招商的。代表团辗转美国、加拿大8个城市，广泛拜访当地政府、企业和客商，宣传推介德州，成功拓展了一批信息源、客商源和项目源，并就一批经贸合作和交流项目达成意向。
　　吴翠云一行先后来到加拿大安大略省查塔姆肯特市、美国纽约州伦瑟利尔地区特罗伊市，受到了两个城市政府和议会的热情接待，并举行会谈。吴翠云说，建立友谊桥梁，谋求合作发展，是我们共同的愿望，也是我们建立城市友好合作关系的初衷。此次访问，将为促进友好交往搭建更加有力的平台，为进一步扩大交流合作提供更加广阔的空间。随后，吴翠云分别与查塔姆肯特市市长兰德霍普，纽约州伦瑟利尔地区行政长官凯思琳、特罗伊市市长哈利图特坚签署了城市友好关系协议书，并约定在经贸、科技、文化教育与培训方面制定相关机制和具体方案，加快实施。在友城市长的陪同下，吴翠云一行参观了查塔姆肯特市绿野乙醇公司、GUELPH农业大学及绿色能源实验基地，特罗伊市商业区、博物馆、高新技术园区、WINDOW节能环保公司、通用电气公司、CCNI纳米研发公司、MAPLN公司及哈德逊谷社区学院等，考察了城市规划、建设和管理。代表团的到访和友城签约活动受到了当地媒体的关注，纽约州 《时代联合报》及查塔姆肯特市媒体随团报道，并对吴翠云进行了专访。
　　代表团拜会了美国纽约州中小企业发展中心总署，詹姆士金署长组织总署各部门及州属六大区主要负责人与代表团举行了商务洽谈活动，表示愿意帮助德州在美开展贸易与投资促进工作，进一步扩大与德州的经贸合作，并在共同发展太阳能及生物产业方面形成共识；参观拜访了加拿大清洁技术基金会、亚太教育集团、利亨金融集团、美国纽约州创新与技术管理公司、哈德逊谷社区学院、伦瑟利尔理工大学等；专程拜会了中国驻纽约总领事馆及彭克玉总领事。
　　代表团始终把握招商引资、谋求合作、推动发展双赢的主线，重点围绕新能源和生物产业进行洽谈合作。每到一处，吴翠云都大力推介我市新能源产业，并对相关项目进行对接，积极邀请客商参加2010年第四届世界太阳城大会。查塔姆肯特市拥有加拿大最大的乙醇生产厂家绿野公司，双方经过洽谈，达成了技术合作发展生物产业的意向。纽约州拟于年内斥资建设可持续发展能源孵化器，伦瑟利尔地区和特罗伊市主动与我市对接，依托中国太阳城和国家高技术生物产业基地以及承办世界太阳城大会的优势，建立战略合作伙伴关系，共同争取和承接孵化器项目落户伦瑟利尔，美方确定于9月下旬组团来我市参观考察，商定具体合作方案。
　　考察期间，随团企业大胆拓宽合作渠道，开辟海外市场，谋求发展新机遇。美国REDBANK银行与晶华集团达成协议，为晶华集团注资2000万美元并帮助企业在美国上市；晶华集团与美国门罗公司确定在匹兹堡等美国中东部地区拓展7家业务销售代理处，制定了开发美国市场的方案，并与美国最大的玻璃砖和发泡玻璃制造商——康宁公司合作，建立价格联盟和合资企业，实现强强联合。国强集团与美国最大的生物技术企业——亚联企业集团签订协议，引进最先进生物技术，合作生产微生物肥料，共同投资兴建有机农庄，打造有机农产品品牌，发展生态农业。
　　吴翠云在考察结束后指出，要借助友城平台，不断加强交流，拓展合作领域，推动友城工作取得实效。要突出新能源、高新技术、生物产业等重点，发挥自身优势，实施产业招商。创新对美招商方式，注重项目的包装和前期准备，深入了解和适应美方的思维定势、企业文化、管理理念，按国际惯例进行运作。继续坚持 “走出去”战略，突出开发区和企业对外招商主力军作用，完善和加强现有经济园区的规划布局、产业整合，吸引外方企业的入驻。要落实与美国、加拿大有关方面签订的合作协议和签约项目，明确责任，深入对接，促进项目顺利推进。
　　市外经贸局、市外办、市经济开发区、晶华集团、国强集团等部门和企业主要负责人随团考察。 （袁志勇）