近日，笔者翻看《三国演义》，读到“昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯，后坐酌金失侯，因此遗这一支在涿县”时，“酌金”一词不明其意，于是查词典，却没查到。笔者又翻出一本1978年出版的词典，很容易便找到了，意思是古代诸侯给皇帝的贡金，供祭祀之用。
　　新老词典的差距，引起了笔者的兴趣。找出家里3个版本的词典，分别是1978年的第一版、1983年的第二版、2005年的第五版。这3本词典的修订，正好贯穿了我国改革开放的历程。许多词语的解释和收录有很大差异，恰恰印证了改革开放以来国家的政治经济生活及人们思想观念的变化。
　　在1978年第一版的 《现代汉语词典》中收录了“粮税”这个词，而在2005年第五版中却被删除。我国从2004年就开始减免粮税，到2006年彻底废除，延续上千年的“皇粮国税”终于退出了老百姓的视野。不仅如此，政府还为农民发放农业补贴。种粮不纳税，粮税一词“下岗”就自然而然了。
　　新版词典不但淘汰过时的老词，还收入了一些新生词。在第五版词典里有了“按揭”一词。“按揭买房”的观念已走进寻常百姓家，消费观念的进步可见一斑。在新版词典里，笔者还见到了“低保”一词，意为城市居民最低生活保障制度。上世纪70年代末80年代初，分田到户让农民种粮积极性高涨，温饱问题得以解决。后来，政府直接投资扶贫开发性项目，增强农村贫困人口的“造血”能力，到上世纪90年代，我国贫困人口减少到3000万。1997年，国家正式推行城市居民最低生活保障制度；2007年，低保制度在农村推行。
　　还有一些词的词义和例句也发生了改变。“海参”原释中有“珍贵的食品”一说。过去，老百姓温饱都成问题，海参是只听说过却没见过的奢侈品。如今，人工养殖大大提高了海参的产量，让海参走上了普通百姓的餐桌，除少数品种外，已不是稀缺之物。因此，在新版词典中，释文修订为“有的是珍贵的食品”。再看“示警”这个词，1983年版词典对“示警”一词的例句是：举红灯示警。过去技术水平低，用于示警的信号灯依靠人工操作，用的还是马灯。现在的示警系统都是计算机联网且自动操作，因此，新词典将“示警”一词的例句修订为“以红灯示警”。从“举”到“以”，一字之差反映了社会的进步。
　　语言是社会进步的一面镜子。从新老词典的变化中，我们读出了改革开放30年来，老百姓生活和思想的巨大改观。　　 □侯刚 石勇