中外不少文人,面对餐桌上的佳肴美味、粗茶薄酒,抑或发生的意外变故,常能机智地“幽”上一“默”,妙趣横生,让人回味无穷。
宋代文学家苏东坡与佛印和尚是好朋友,两人论诗作联,也常常互相取笑。佛印虽是出家人,却不避荤。一天,他炖了四条小鱼,正要吃,抬头一看,苏东坡进了寺门。他心想:早不来,晚不来,一吃鱼他倒来了,先不给他吃。急中生智,顺手把敲的磬翻过来扣在鱼盘上推到一边。苏东坡一进庙门就闻到香喷喷的鱼味儿,心想:来得早不如来得巧,可以享口福了。挑帘进门一看,佛印吃着米饭,桌上只有一碟小菜。佛印也很大方:“学士驾到,与贫僧一起吃粗饭吧!”苏东坡只好坐下来吃饭。
苏东坡边吃边琢磨,这鱼放在什么地方呢?发现不远处有一个倒放的磬,他心里明白了,可怎么把磬里的鱼拿出来吃呢?他心生一计。苏东坡说:“前几天。你让我给一位善人写对子,我一直没写出来。后来想,索性用一副现成的对联算了。 ”佛印问:“哪一副?”苏东坡告诉他,就是常见的春联:“向阳门第春常在,积善人家……”说到这儿,苏东坡装作忘记的样子:“下边是什么来着?”佛印说:“庆有余。 ”苏东坡赶忙接过话茬儿:“什么?‘磬有鱼’,那为什么不拿出来吃呀?”说完,一欠身,把不远处的磬翻了过来,“果然有鱼,吃呀,吃呀,不要粗茶淡饭了。”佛印也笑了:“这个学士,真够机灵的。 ”
作家聂绀弩生前十分幽默。抗日战争时期,他住在桂林,与友人会饮于餐馆。服务员端来白斩鸡,却是骨多于肉。聂绀弩问道:“这是两只鸡吗? ”服务员回答:“不,只有一只。”聂绀弩正色道:“一只鸡,哪有这么多骨头? ”
一次,马克·吐温应一位富翁之邀去参加晚宴。主人为了炫耀自己富有,每上一道食物,便说一遍它的价钱。当葡萄送上来时,主人又照例对客人们炫耀道:“这一粒就要一块美金哪! ”这时,马克·吐温站起来大声说:“这东西太可口了,你能不能再给我6块美金? ”
法国作家特里斯坦·贝尔纳有一天去一家饭馆吃饭,对那里的服务态度很不满意。付账时,他对饭馆的经理说:“请拥抱我。”“什么?”经理感到纳闷。 “请拥抱我。 ”贝尔纳显得很认真。 “到底是怎么回事啊?先生。”“永别吧,以后您再也别想见到我了。 ”
□一沁