6月9日傍晚，实华化工老厂区拆除现场。邹斌摄

　　■近年来，多家老城区内的工业企业搬迁至工业园区或城郊、开发区，这一过程，被称为“退城进园”。
　　■工业企业搬迁后，其旧址多被百货超市、餐饮娱乐、商业步行街、高层住宅等覆盖，老城区作别工厂，迎来商场。
　　■对于工业企业来说，“退城进园”不仅意味着地址的迁移，更是提升的机遇。实华、恒丰、晶峰等企业搬迁后，在更广阔的平台上，产能和规模都得到了巨大提升。
　　■对于市民而言，“退城进园”给他们最直观的的感受，是生活环境上的可喜变化。
　　6月9日傍晚，德城区湖滨南大道738号，伴随着轰隆一声巨响，实华化工老厂区4座凉水塔和2个烟囱顺势倒下，烟尘在雨中逐渐消散，在这儿矗立42年之久的 “石油化工厂”从此走入了历史。
　　然而，这一声巨响带来的并不是结束。此时，在距此13公里的德城区天衢工业园北部化工园区内，实华化工新厂区里的机器已发出阵阵轰鸣。
　　近年来，我市老城区内的多家工业企业搬迁至工业园区或城郊、开发区，这一过程，被称为 “退城进园”。其所带来的是工业企业的进一步发展与城市面貌、职能的转变。

商场你好，工厂再见

　　正在被拆除的实华化工老厂区，占地约有400多亩，在市政府的规划中，拆除工作完成后，这里将被建设成可容纳2.6万人口的高品质生态居住社区。另外，这里还将打通东地南大街、新建路与德兴南大道，兴建公共绿地、学校、医院及便民商业服务等设施，这个新兴的城市综合体项目就是万达广场。
　　走在这一路线上的，不只是这片土地。
　　从市经济技术开发区，沿着三八路向西行驶，刚过岔河，路南边一大片工地便映入眼帘，老德州人习惯性地称这里为“二棉”，即德州恒丰纺织有限公司。去年9月，德州恒丰集团、德州恒丰纺织有限公司退出德州城区，整体迁入位于陵县经济开发区北环路的恒丰工业园。而在恒丰旧址上，面积达56万平方米，涵盖百货超市、餐饮娱乐、商业步行街、高层住宅等业态的城市综合体项目——唐人中心正拔地而起。
　　沿着这条路一路向西，直到迎宾大道，路西一片厂房正在拆除，而在厂房旁边，名为尚城国际的住宅小区已在销售中。被拆除的厂房，属于晶华集团晶峰有限公司，目前，占地192亩的晶峰南厂区已搬迁完毕，部分新厂房在市经济技术开发区已经投产。
　　记者在德城区经信局了解到，去年年初，德城区确定了36家搬迁企业的名单，计划3年内陆续搬出主城区。目前，已有4家企业搬迁完毕，有10家企业年内将完成搬迁。

不只是换址，更是提升

　　对于迁出城区的企业来说，“退城进园”带来的不只是地址的变动，更是规模的扩张与产业的升级。
　　实华化工搬迁后，厂区由400多亩扩张到1360亩，项目完全投产后，预计年销售收入将从2011年的10.8亿元增加到58.7亿元。据实华化工有限公司副总工程师颜景河介绍，以前厂区位于市中心，被住宅楼等包围，很多重大项目因安全卫生防护距离不符合国家标准而不得不搁浅。但来到天衢工业园，实华便可以 “放开手脚”。实华搬迁过程中，对设备进行了全面更新，产能实现了质的飞跃，而且依托天衢工业园，实华将通过与园区内其他化工企业的合作，实现集聚效应，打造出销售收入过百亿元的化工业园区。
　　通过实施 “退城进园”项目，恒丰在短短5年内，把负债率接近140%的老国企从破产的悬崖边拉回来，并且实现了1到17的裂变。如今的恒丰集团下辖17家企业，产能达60万纱锭，预计到2013年底可达82万纱锭。德州恒丰集团党委副书记赵秀珍告诉记者，实施“退城进园”项目，不但符合城市规划，也为恒丰的进一步发展提供了更广阔的平台，依靠这个平台，恒丰集团 “百万纱锭、百万产值”的目标一定能够早日实现。
　　晶华集团德州晶峰日用玻璃有限公司总经理方习仲则用“从小窑炉小机组到现代化工厂”来形容晶峰 “退城进园”前后的变化。据他介绍，通过搬迁，晶峰的装备技术水平大大提高，节能减排方面取得巨大进步，产品数量与质量大幅提升。方习仲表示，晶峰尝到了 “退城进园”的甜头，目前，晶峰的另一厂区正在等待招拍挂，整体搬迁完成指日可待。

换回来的好生态

　　对于工业企业来说， “退城进园”带来的是规模的扩张与产能的提升。而对于普通市民来说，最直观感受到的是生活环境的改善。
　　43岁的陈枚是邹李小区的一名居民，如今在湖滨南路上经营着一家超市。超市距离实华化工旧址仅有几百米。烟囱散发着工业时代的荣光，也带给了陈枚不少烦恼，其中粉尘是他心头第一大患， “店里卖的东西每天都得擦一遍，衣服也脏得特别快，整个人都灰蒙蒙的感觉。”陈枚说， “而且工厂周围大货车来来往往，噪音很严重。”如今看着实华化工搬迁， “不习惯”之余，陈枚对自己家周边的环境有了更多期待。
　　对于陈枚的观点，封书刚感同身受。封书刚是新湖街道办事处顺城社区的居民，家就在晶峰公司附近，对于晶峰的搬迁，封书刚表示 “举双手赞成”： “以前一看见工厂里的20多个烟囱，心里就不踏实，现在盖成小区，看起来干净多了。”
　　根据我市 “十二五”发展规划，以德城区为代表的老城区被列为 “优化开发区域”。规划要求，该区域的开发建设以调整功能、优化布局为主，以现代服务业为重点引导产业优化升级，提升城区环境品质，引导城市内涵式发展。
　　“退城进园”工作中，工厂搬迁腾出的土地，被用于发展总部经济、金融保险、现代物流、文化创意等现代服务业。据德城区商务局局长张杰介绍，到2014年，德城区服务业占比将达 68%，提供税收占比达80%以上。
　　通过 “退城进园”，老城区的蝶变正在路上。
□本报记者 张晓航 见习记者 秦超 本报通讯员 方志勇 傅龙 赵庆川