乐陵讯 前几天，乐陵市黄夹镇袁家村农民李民亭种植的大棚茄子闹 “白粉虱”，市农业局的科技人员来到他的大棚认真查看后，教给他一种简单易行的“诱杀”新技术。李民亭照技术员说的一试，“白粉虱”还真给治住了。他高兴地说：“这办法真‘神’，没有别扭的专业术语，都是大大白话、土方言，咱老百姓学得快、用得上。”
　　有些农业新技术，因为有很多专业术语农民们看不懂。为此，乐陵市成立了由25位专家组成的专家组，专门把农业新技术翻译成农家话，让农民一看就懂，一学就会，一用就灵。枣树专家田敬义凭借掌握的富硒枣管理技术，编写了《富硒枣管理周年纪要》，将一年内每个时期的富硒枣管理要点利用通俗易懂的语言概括出来，并以明白纸的形式免费发放到枣农手中，既指点了富硒枣这一新技术的管理“迷津”，也大大提高了枣树的收益。
　　截至目前，通过学习农家话的农业新知识，这个市大部分农民掌握了5至10项新技术和10多种农作物新品种的栽培方法。 （建设 智强 希东）