已近2014年尾，这一年，挑战与困难交织，收获与希望共存， 这一年，平原一份份转型升级的沉甸甸的成果，浓缩成一个个鲜活的关键词语。从本期始，本报特开设 《转型升级这一年》专栏，以关键词的形式，从不同维度，用不同力度，记录平原转型发展的跨越瞬间。敬请关注。
　　2014，在这个非同寻常的年份里，平原坚持发展循环经济，在转型升级中走出一条生态发展的路子。发展循环经济，我县坚持两条腿走中：全方位地改善和保护生态环境，构筑良好的生态环境优势；着力转变经济发展方式，用循环经济发展理念改造提升传统产业、培植引进新兴产业。
　　我县坚持绿色发展、可持续发展不动摇，鼓励企业循环式生产，推动产业循环式组合。这一年，我们坚持用循环经济引领经济社会发展，依托阳煤 （平原）化工、豪门新型建材、汉源生物质能发电等企业，完善了工业废弃物综合利用等10条循环经济产业链条。积极引进实施了光热发电、光伏发电、屋顶太阳能发电等新能源项目，县污水处理厂二期工程、马减竖河人工湿地等44项海河迎查工程顺利完成。
　　通过引进绿能科技、汉源生物质发电等20个多生态环保型项目，我县在52家企业开展了清洁生产，实现了 “点”上的微循环；培育了再生资源利用、新型节能建材等10条循环经济产业链，建立了 “线”上的中循环；实施城市生活垃圾资源化利用、绿色节能建筑推广示范等5大工程，打造了 “面”上的大循环。
　　环境也是生产力，今年以来，我县高度重视生态文明建设，以国家海河流域核查为契机，积极推进城镇污水处理、城乡环卫一体化等民生工程。我县将 “城乡环卫一体化”作为统筹城乡发展、惠民利民的一项大工程，在投资4900万元建设完成日处理160吨的垃圾处理厂基础上，又进一步完善了防渗处理、渗滤液收集系统，加快垃圾处理厂二期即生活垃圾衍生燃料工程的进度。
　　县财政累计投入专项资金3000多万元，规划建设生活垃圾转运站13处，并组建专业队伍，构筑“户集、村收、镇运、县处理”的城乡生活垃圾收运处理体系，县乡村实现了三级环卫设施、人员、机制三到位。身边的环境变化，让群众享受到了实实在在的生态实惠。（王怀明 整理）