今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
“元台春草”记
  

□陈西山
元台春草


明·宋槃

草色芊芊春色回,

平章台榭此中开。

千家飘渺烟云下,

撮土沦消岁月来。

铜雀管弦人遗世,

柏梁仙掌泪成灰。

乘春暇日频瞻眺,

杨柳低垂伴绿苔。


  “元台春草”是乐陵古八景之一,其旧址位于乐陵市郑店镇旧乐陵村附近。在元代,乐陵治所就在旧乐陵村,旧乐陵地名本身已证明其是乐陵迁治遗留的村落,这里未作县治时叫咸平镇。清乾隆时的《乐陵县志》,有“元余潜平章筑城并台”与“咸平镇迄元余平章筑城并台,在今县治西南五十里,旧志八景元台春草实当其处”之记载。平章并非州县一级职官,余潜来乐陵“筑城并台”显然有其特殊作用。我想不是用于军事防御就是供个人游乐,或者兼而有之。因为一个朝廷大员奉旨去某地驻防,加固城池的同时筑高台建亭榭一方面瞭望、一方面休闲,是完全有可能的。乾隆乐陵县志还有一段记载印证了我的推测,其文曰:“看花台在咸平镇故县,元余平章筑,游玩之所,台高丈余可容百人。以现代人的眼光看此台也许不算大,但当时肯定称得上一方胜景。到了明末,已经是城颓台荒了,宋公还专程“瞻眺”吟咏,可见此台在当时是非常有名气的。
  宋槃的《元台春草》,是咏物而怀古。绿草茂密,大地回春,元平章余潜的高台亭榭就是在这里开辟建造的。 “芊芊”,形容草木茂盛。首联交代了游览参观的时间地点及昔日的巍巍高台、现今的荒芜面貌。出句先扬,离离春草,芊芊而生,大地回春,万物勃发。紧接着一抑,元平章的伟台丽榭就曾建在这里。没有后句的“平章台榭”,前句的“草色芊芊”是美景;后句用“平章台榭”抑这“草色芊芊”反倒成了荒凉的象征。
  此时,宋槃站在高台。远眺,他看到许许多多人家笼罩在烟尘云雾下隐隐约约若有若无;近观昔时元平章的看花台伴随着岁月的来去沦消成为脚下这区区“撮土”。这里需特别说明,初读此诗时,感觉此联的“千家与“撮土”不对仗。但我接触的版本原文就是这样,在没发现不同版本的情况下又不能随便乱改动,现在只好就诗释诗。我查了些资料,律诗的对仗允许暗对。例如北大中文系教授孔庆东写过一首《咏海参崴》的七律,其中有一联是“满路娇娃怡倦眼,三湾碧水卧蛟龙”。有人建议他把“满路”改为“一路”,和“三湾”工对。孔教授回复曰:“‘一路’是指一次出行沿途所见,‘满路’是无论何时何人皆可看见,时空异耳。且暗对胜于明对,满者,一也。 ”我们再回头看看宋槃这联是否为“暗对”呢?答案应该是肯定的。据(汉)许慎的《说文解字》,“撮:四圭也……孟康曰,六十四黍为一圭,十圭为一合’。孟子即孟康…… 《孙子算经》:‘六粟为一圭,十圭为一撮,十撮为一抄,十抄为一勺,十勺为一合’。说也孟异。……而应仲远注《汉》云:‘圭,自然之形,阴阳之始。四圭曰撮,三指撮之也’。不说是二义。三指撮为四圭,则四圭甚少殆即孙子所谓六粟为圭乎……”由此看来,“撮土”为四圭土,“撮”完全可作为数词与“千”成工对;而“千家”也不就是正好一千家,而是许多家,“撮土”也不正好就是“四圭”土,而是用“一捏”(“三指所撮为四圭”,三指所撮乐陵话就叫 “一捏”)形容甚少,二者恰成暗对。
  诗人远眺近观,思绪也随之驰骋古今,自然由眼前之台联想到古之名台——铜雀台和柏梁台。“铜雀管弦人遗世,柏梁仙掌泪成灰。”铜雀台怎么样?曹操曾在台上管音弦乐歌唱舞随,如今还不是人死台颓一场空。柏梁台又如何?台上有铸铜仙人,掌擎承露盘接收天赐甘露,还不是因一场火灾连同建造者的泪水都化为灰烬。铜雀台为曹操所修,据传曹操消灭袁氏兄弟后,夜宿邺城,半夜见到金光由地而起,隔日掘之得铜雀一只,荀攸言昔舜母梦见玉雀入怀而生舜。今得铜雀,亦吉祥之兆也,曹操大喜,于是决意建铜雀台于漳水之上,以彰显其平定四海之功,其台遗址在河北邯郸市之临漳县(即古邺城)境内。柏梁台,大名鼎鼎的汉武帝所修,《史记·孝武本纪》有“其后则又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣”的记载。 《三辅黄图》卷五中记载:“柏梁台,武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北阙内。”《长安志》引《庙记》:“柏梁台,汉武帝造,在北阙内道西。”《汉书》有“未央宫柏梁台”的记述。至于柏梁台的毁灭,《史记·孝武本纪》仅作“十一月乙酉,柏梁灾”记述。什么灾没详记,后有人考证是火灾。唐李白《双燕离》诗有“柏梁失火去,因入吴王宫”句。这恰印证了宋公的“柏梁仙掌泪成灰”句是完全符合史实的。此时的宋槃,由元台联想柏梁铜雀二台,参透人生洞明世事,似入佛家境界。
  尾联收回思绪,对元台发出惋惜之叹。 “乘春暇日频瞻眺,杨柳低垂伴绿苔”。趁着这春光明媚的闲暇之日对元平章的看花台多看几眼吧,可惜已看不到昔日的似锦繁花了,眼前只有这低垂着枝条的杨柳与树下那青苔相伴。此句,诗人把一幅杨柳伴绿苔的工笔画展现给读者,读者同时在画面中还看到了一位对景叹息的老先生。绿苔遍地说明少有人来,呼应了首联元台遗址的荒凉。而本来春意盎然的杨柳现在却低垂着枝条,无精打采的样子。区区七字,让我们看到了诗人对元台的惋惜,对人生的感叹,看到了低垂的杨柳对元台的惋惜感叹。

更多>>  乐陵市报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·“元台春草”记
  本文所在版面
【第 04 版:文化】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。