原文：吴孟宗母，江夏人。宗既长，为左将军朱据军吏。夜雨，屋漏，宗起，涕泣谢母。母曰：但当自勉，贫何足泣？据知之，使为盐池司马。宗乃结网捕鱼，作鲊奉母。母封鲊还之，曰：汝为鱼官，而以鲊寄我，非避嫌也，宜深戒之。
　　译文：三国时吴国有个叫孟宗的人，他母亲是江夏人。孟宗长大后做了左将军朱据的军吏。有一天晚上下雨，屋漏了，孟宗起身向他母亲哭着谢罪。他的母亲说： “只要你自己能够勤勉刻苦，家里穷苦些又怎么值得流泪呢？”朱据知道了这件事，就把孟宗升做掌管盐池的官。孟宗便结网捕鱼，做成可贮藏的食品送给母亲。结果他母亲又把鱼封好了还给他，说： “你做着鱼官，还拿鱼给我吃，那怎么能够避嫌呢，你应当时刻保持警惕啊。”
　　点评：作为干部家属，更应当学习孟母 “贫何足泣”、 “宜深戒之”的优秀品质，常吹枕边廉政风，把好家庭廉政门，使我们的党员干部始终保持两袖清风、一身正气。
　　（陈伟 李震整理）