原文：唐卢怀慎仕至吏部尚书，清俭不营资产，虽贵，妻子犹饥寒。赴东都掌选，奉身之具，止一布囊。既属疾，宋璟卢从愿候之，见所居环堵萧然，敝箦单籍，门不施箔，会风雨至，举席自障。日宴设食，蒸豆两器而已。及治丧，家无留储，诏赐其家绢百段，米二百斛，官为立碑。
　　译文：唐朝的卢怀慎，官做到吏部尚书，他清白勤俭，不营家财产业，官职虽然很大了，但家里的妻小还是过着挨饿受冻的生活。后来他到东都去治理选官的事，随身带的东西，也只有一只布做的袋子。有一次他生了病，宋璟和卢从愿两个人去看他，只见他所住的地方满屋萧条，只有破旧的席字，单扇的门，门里连帘子都没有，这时候天上下起雨来，屋子漏的只能拿席子来遮挡。吃饭的时候，只不过两碗的蒸豆来招待客人。后来他去世治丧期间，家里没有一点留下的钱财和物品。皇上得知他这样的清贫，就下诏送给他家里一百段绢，二百石米，还给他立了碑。
　　点评：卢怀慎为官，一生廉洁奉公，清贫自守，保持了清廉的社会风气，树立了清廉自律的道德标杆。新形势下，广大党员干部要学习卢怀慎克己奉公的精神，坚持讲党性、重品行、作表率，坚定理想信念，坚持党的宗旨，加强党性修养，就要始终保持廉洁自律的好品行，守得住清贫、耐得住寂寞、稳得住心神、经得住考验。
　　（陈 伟 整理）