今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
三毛“暴富”是与时俱进还是“借鸡下蛋”
新编动画片《三毛奇遇记》颠覆原著惹争议

▲新版动画片中的潇洒三毛(右图)与张乐平笔下的苦孩子(左图)大相径庭





  从穿着破烂捡烟头、擦皮鞋,到一身流行的嘻哈小子装扮、开着大飞机带朋友游历世界……正在央视少儿频道播出的动画片 《三毛奇遇记》中,这个过于潇洒的三毛除了标志性发型没变,已经俨然成了超人和 “富二代”,和漫画大师张乐平笔下那个在旧社会街头流浪的苦孩子已没有多大关系了……

告别凄苦有钱有闲


  “难道三毛中了六合彩不成?昨天还吃不上饭穿不暖衣呢,今天就可以‘奇遇’可以‘旅行’? ”“如果非要历险,干吗不选别人,比如孙悟空什么的还说得过去,拿流浪儿三毛开刀,太不靠谱了吧?”苦孩子三毛的“一夜暴富”让很多老读者无法适应,近期网上议论纷纷。
  央视正在推出的三毛系列动画片共有5部111集,故事完全都是新编,只是保留了三毛的基本形象。新剧中,三毛和他的朋友们自驾飞机误入童话世界,和恶势力风魔进行顽强斗争,最终战胜风魔,保护了地球和人类。这个故事可以说和无数动画片一样,只不过这次披上的是“三毛”的外衣。

孩子开心家长担忧


  近年来,经典名著改编热潮一直不减。如今,张乐平笔下的流浪儿三毛也摇身一变,成为“富二代”,如此具有颠覆性的改编,虽博得了不少小朋友的欢心,但很多家长却直摇头:这哪里还是我们记忆中的三毛啊?也就头上那三根头发还是三毛的!从做家长的角度出发,他们还多了一层担心:“虽说三毛变成了环保斗士,可每一集都是没完没了的打打杀杀,这种动画片小孩看了真不知有什么样的影响。 ”

经典传承须重内涵


对于三毛的变化,《三毛奇遇记》主创的解释是,现在的孩子对贫穷、孤苦的三毛形象很难被理解和接受,因此,才在新版《三毛》中加入了现代元素。
  而有专家指出,现在的小观众并不全了解张乐平笔下的三毛所具有的人性、道德的深刻内涵,影视作品在使用经典形象的同时应该还担负着将经典形象传承下去的任务,如果新编人物身上只有经典的皮毛而没了经典的内涵,这种“传承”还有多大意义呢?
  “75岁”的三毛,完成了从上海滩的流浪儿到新世纪环保卫士的蜕变。一切都变了,除了三根毛和那个名字。既然如此,为何还要叫 《三毛奇遇记》?为何非要用一张老脸演绎全新的现代故事?到底是传承经典还是借鸡下蛋?有评论指出,“如果以为三毛的价值就在三根头发上,那绝对是对三毛的误读。 ”
  □闻心

更多>>  德州日报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·三毛“暴富”是与时俱进还是“借鸡下蛋”
  本文所在版面
【第 03 版:文娱·竞技】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。