本报讯 5月8日，副市长翟长生带领市直有关部门负责同志，对第一季度环保行动中发现问题的整改情况进行督察。
　　翟长生一行先后到陵县和“三区”部分企业的重点排污口和河流排污口进行现场查看。
　　翟长生指出，通过一季度的整改，大部分企业的治污设施已经配套齐全，污水排放基本达标，县市区的污水处理厂运转正常。但仍有一些企业环保意识较差，存在污水超标甚至直排情况，严重影响了周边环境、居民生活和我市创建国家卫生城市工作。各级各部门要增强做好环保工作的责任感和使命感，切实做到发展与环保并重。
　　翟长生要求，各级党委、政府要树立为子孙后代留一片碧水蓝天的观念，加强对排污企业的监督管理，把保护百姓的环保权益放在更加重要的位置。对限期不整改的企业要依法严惩，不能手软。对新上项目要严格把关，环评不合格的坚决不予批准。 （记者胥爱珍 通讯员郭本芳 方田）