姚明从场边起身庆祝胜利。

　　据新华社华盛顿4月18日电 火箭打疯了，姚明打疯了。18日在NBA四大魔鬼主场之一的波特兰玫瑰园，大有脱胎换骨意味的休斯敦火箭队用本赛季最高效的一场球，以108：81大胜年轻的开拓者队，在七战四胜的季后赛取得完美开局。
　　开拓者是季后赛最年轻的队伍，本赛季常规赛主场战绩排名全联盟第四。另从统计上看，近二十年季后赛首轮主队的胜率高达78％。不过与6年来首度打进季后赛的开拓者相比，火箭毕竟经验老到。在姚明上半时9投9中贡献24分的鼓舞下，在全队58.5％创赛季命中率新高的保证下，火箭比分一路领先，到第三节结束时已领先对手27分，早早把第四节变成了“垃圾时间”。
　　火箭本场不仅终结了开拓者主场六连胜，而且用27分的优势让主队吞下了本赛季主场最惨败果。
　　火箭全场除失误多6个外，命中率领先对手17％，篮板多拿14个，助攻多出4次，抢断5：4，封盖6：3，同时犯规少2次。不过，开拓者替补得分以38：14领先。NBA总裁斯特恩现场观战了此役。
　　双方将于21日继续在开拓者主场展开第二场争夺，然后移师休斯敦。

　　阿德尔曼：姚明给了我们一个完美的开局

　　新华社华盛顿4月18日电 火箭队18日在NBA四大魔鬼主场之一的波特兰玫瑰园以108：81大胜开拓者队，在七战四胜的季后赛系列赛上占得先机。赛后，主帅阿德尔曼对本队核心姚明褒奖有加，称“姚明给了我们一个完美的开局”。
　　阿德尔曼说，火箭赢就赢在首节，不仅在比分和气势上压制住了对手，而且还把主场球迷的声势给打压了下去。而这都是“姚明给了我们一个完美的开局”。
　　“他非常积极，投篮百发百中，”阿德尔曼评价姚明本场表现时说，“他转身跳投有，跳起勾手投篮有，面对防守队员投篮还有，他无所不能。”
　　为火箭包办了头11分的姚明谈及本场比赛时说，作为系列赛的第一场比赛，开个好头非常关键，“第一场比赛前几分钟能给全场定调，而第一场比赛又能给系列赛定调。”
　　队友巴蒂尔送上了一句“姚明那叫个美”。他说，在这个联赛中没有几位高手能有他今晚这样弹无虚发的表现。
　　本场比赛，姚明尽管下半时仅在第三节打了不足6分钟，一次未投篮，可他用9投9中24分、9个篮板的出色表现，从开场就扼制住了主队的气势，使对手难以找到自己的节奏。
　　防守姚明的开拓者中锋普利兹比拉称，本场他们想通过身后防守来控制姚明，可他却每球必中，下一场对他的防守肯定要有所改变。