据新华社北京11月9日电 日本 《呼声》月刊11月号刊登的署名文章指出，中国的环境问题从某种意义上说是整个世界的缩影。单纯地将责任归咎于中国，无益于问题的解决。
　　文章说，中国作为“世界工厂”独自承担了世界范围内相当比例的制造业生产，这一点不能忽略。生产基地集中在中国，相应的环境负担也会集中到中国。换句话说，正是由于中国承担了全世界相当部分的环境负担，而且环境政策相对宽松，才吸引众多企业来中国投资建厂。
　　此外还存在所谓“碳连锁”问题。比方说，日本为了限制二氧化碳的排放而征收环境税，这就会迫使一部分企业将生产转移至中国等限制比较宽松的国家。至于钢铁产品，尽管最后的精炼过程还是要回到日本国内，但之前的一系列生产活动都被逐渐转移到了中国。最终的结果是，虽然日本国内的二氧化碳排放量降低了，但对整个地球来说能源消耗及二氧化碳的排放量还是在增加。
　　文章说，在环境污染和资源问题上，多数意见都认为“日本是受害者”，当然认为是加害者的意见也不是没有。最明显的就是垃圾出口问题，特别是随着家电产品更新速度的加快，废旧家电数量迅速增加。尽管有一部分可以循环再利用，但是从总体来看，不能否认这加重了中国的环境负担。