今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
怀念异国他乡的亲人

刘公民的三伯(左一)一家四口在法国。



刘公民兄弟俩与堂姐、姐夫在庆云县招待所里留影。



堂姐宝莱德与姐夫在北京游玩。



1984年,庆云县政协的领导热情招待了刘公民的堂姐和姐夫,他们在席间合影。



刘公民的堂姐宝莱德在1991年给家人寄来的明信片。



  从照片中我们的穿着可以看出这些照片历史的久远。右边这张照片拍摄于1984年5月6日庆云县招待所,是我的堂姐宝莱德回国探亲时所拍。转眼间,时光已过去了将近30年,但当时的情景我仍然记忆犹新。
  我的父亲兄弟5个,父亲排行老五。堂姐的父亲是我的三伯。第一次世界大战期间,法国在中国招募华工,三伯十几岁便背井离乡到了法国务工。后来,三伯在法国娶妻生子,再也没有回到自己的祖国和家乡。在法国的日子里,三伯经常给家人写信,但是那个年代通信不发达,很多信件都到不了家人的手中。三伯一直希望回国探亲,但是由于种种原因,最终没能如愿。后来,文化大革命开始了,我们和三伯失去了联系,直到1980年3月我们收到了堂姐的第一封信,得知三伯已经离开了人世。
  堂姐和我们取得联系之后,就一直保持着密切的书信来往,每隔两三个月堂姐便会给我们写一封信,告诉我们她很想念我们,很想回祖国来看看亲人们。堂姐是个很细心的人,她的每封信里都会附有回信的邮票。在那个吃白面馒头都很奢侈的年代,几块钱的邮费是个不小的数目。那些年,每逢春节,堂姐都会给我们兄弟几家各寄一千块钱,这可是一笔巨款,差不多是我们一年的收入。
  1984年,堂姐来信说要回国探亲,但是我们并不知道堂姐回来的具体时间,更不用说去接她。堂姐夫妇从法国巴黎坐飞机到北京,再从北京坐汽车到济南,在济南聘请了翻译后才来到家乡。直到堂姐出现在我们眼前,全家人才回过神来。虽然语言不通,但是见面的那一刻,一家人都流下了激动的泪水。我没有想到当时已经57岁的堂姐竟然那么年轻,穿着也很时尚。现在再看看当时的照片,那时中国的经济水平确实很落后,也使我不得不感慨中国这几十年发生的巨大变化。堂姐在伯父住过的老房子里坐了很久,她对翻译说,她的根在这里,她是带着父亲终生的愿望回来的,虽然是第一次回来,但是这里就是她的家。
  堂姐随身携带着相机,和我们照了很多合影。他们拿的相机很特别,拍照之后,抖一下胶片就会出来照片,这引得村里很多人围观。堂姐还给我们带来了法国的特产、工艺品,给孩子们带来了玩具。
  堂姐夫妇在老家住了一晚上,第二天,县政协的领导热情地招待了堂姐夫妇,我和哥哥一起跟着来到了县招待所,县领导设了高标准的宴席招待我们,并与我们亲切合影。随后,我们陪堂姐夫妇逛了庆云县城。这次,堂姐来回一共待了两天。
  堂姐回国后,就开始努力地学习汉语。以前堂姐给我们写信,都是请翻译帮忙写的。也许是带着对家乡的情感,虽然堂姐将近60岁了,但是学得很快,堂姐来信说,她每天都练习写很多字。大约过了一年的时间,堂姐就可以自己给我们写信了。
  随着年龄的增加,我们和堂姐的联系逐渐地减少。由于堂姐没有孩子,最终,我们失去了联系,还记得最后一次跟堂姐通信是1998年。如今,堂姐如果在世的话已87岁高龄了。每当看到这些照片和信件,就会想起堂姐,想起这位远在大洋彼岸的亲人。
□刘公民 口述 刘平 整理
更多>>  德周刊近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·怀念异国他乡的亲人
  本文所在版面
【第 05 版:老照片·拍客】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。