今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
乐陵方言
(土语)
□ 山 泉
作者:八十三
  形态类方言
  得瘾 (意)儿——说话办事不考虑后果,只贪图一时高兴,有意无意中埋下怨恨 (祸患)的种子。与公众语言的 “得意忘形”有相近之意。
  半干子——即半干不干意思。与公众语言的 “含水量”相近。如:地瓜干晒得半干子了。
  弯弯——当地人对长形物品曲直程度的一种土语表述。另有,对田间地界、垅沟、畦背不顺直的表述。如:你看这地也不知谁扶耧讲 (播)的,不长的地头出了这么多 “床床 (蛇)”弯。
  干货死腊——当地人多指可食性食品中,对过份干燥情形的一种土语表述。
  扯拉不着——当地人对没有沾亲带故关系的一种土语表述。与公众语言的 “风马牛不相及”相近。
  纵纵月月——是当地人对衣服、布匹、纸张不平展的土语表述。与公众语言的 “皱纹”、 “皱折”相近。
  粗葫芦大嗓子——对大声说话 (吵闹)的土语表述。兼有对在本应安静场所大声喧哗的责备之意。
  污嘎 (格)等地——污嘎:当地人对灰暗色彩的土语表述。 “等地”:是当地人的土语助词。形容颜色(天色)不鲜明 (亮)。
  那是——即就是这样。相当于公众语言的 “那当然”。
  自较 (觉)周——即自以 (认)为。相当于公众语言的 “自我感觉”。
  这纣 (就)——相当于公众语言的 “马上”。
  断溜 (流)——当地人对因种子劣质、播种深浅及墒情造成出苗不齐、断垅的土语表述。另兼有用水浇地时,水沟 (渠)中的水断流之义。与公众语言的 “间断”、 “中断”相近。
  有挡呛——即能抵挡。当地人对有气质、魄力之人的土语表述。
  赶对劲——即赶上。相当于公众语言的 “恰巧”或“碰巧”。
  辣素地——对较辣食品辛辣程度的土语表述。当地有 “葱辣嘴,蒜辣心,辣椒辣嘴辣缺门”的顺口溜。
  咸阵儿——即对放盐菜 (汤)口感的土语表述。与公众语言的 “口重”、 “口轻”之类的表述相近。
  不说话——对发生矛盾当事人相互不搭理的土语表述。与公众语言的 “互不搭理”、外交语言的 “冷战”有相近之意。
  木脸拉腚——即死皮赖脸。相当于公众语言的 “不顾脸面”、 “不知羞耻”、 “自寻其辱”相近。
  黄焦辣 (拉)气——当地人对因病患、苍老致面色苍白、无血色的土语表述。
  挺快——挺:当地人对 “很”字的土语表述。相当于公众语言的 “很快”。
  丧当雾混——即场景混乱。相当于公众语言的 “杂乱无章”、 “乌烟瘴气”。
  屁话淡话——当地人对胡言乱语、废话连篇的土语。近似于公众语言的 “胡说八道”。
(八十三)
更多>>  乐陵市报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·(土语)
  本文所在版面
【第 03 版:法制社会】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。