今日  首页 - 帮助    
  文章搜索:
用户名: 密码: [注册][找回密码]  
乐陵方言
(土 语)
□ 山 泉
作者:七十九
  形态类方言
  受活儿——当地人对以损人利已所得“快感”的土语贬意表述。多指受损失的人咒骂从中受益人的用语。如:俺为你挨了批评(打骂),你可“受活了——”。与公众语言的 “舒服”、“兴灾乐祸”相近。
  二乎——即对将要采取的行动、准备实施的方案没有绝对成功的把握。另有对某个信息(传言)持怀疑态度。与公众语言的“不太准确”、“不太保险”、“存有疑虑”相近。
  应 (蝇)扎——即恶心。到某种不洁净东西 (环境)时,就像看见苍蝇、蛆虫一样恶心。
  翻心眼子——对厌恶某个人、某件事到了一定程度的土语表述。
  应心——是指对别人的说法、做法、行为很适合自己的意愿。与公众语言的 “应心如意”、 “正合我意”相近似。另有, “应心可意”一说,是指很满意。
  怪握 (卧)——当地人对饥饿程度的土语表述。相当于公众语言的 “极度饥饿”。
  活渴刹——当地人对口渴程度的土语表述。相当于公众语言的“极度口渴”。
  傲 (恶)心——对恶心的俗称。与公众语言的 “反胃” 、“作呕”相近。
  怪 (太)呛——指烟或气味刺鼻。
  怪个冷——即天气很冷。另有用“活冻刹”比喻天气非常冷。
  拉堂 (踏)——即指用旧式杠杆秤称东西时秤砣一方低于水平位置。
  不够秤——即指卖方在交易中少给了买方物品。与公众语言的 “缺斤短两”相近。
  头高头低——即指用木杆秤秤东西时,秤砣一方时高时低的情形。与公众语言的 “微不足道”相近。
  足斤足两——即指以木杆秤交易时,卖方给足了应有的分两。
  秤平斗满——斗:旧是计量米粮的衡器。即将计量物品、米粮的衡具,掌握在合理的尺度。相当于公众语言的 “交易公平”。
  铁粘子——交往密切的朋友。近似于公众语言的“闰密”或“铁哥们”。
  高 (搁)下——即将手中或户负的物品放下。
  耍呱 (挂)——即长 (打扮)的好看、漂亮且利索。相当于公众语言的 “一表人才”。
  木 (没)成忘——即没成想。多指精心谋划的事情,却因预估不足或突发因素的影响,没有达到预期的结果。相当于公众语言的 “没承想”。
(七十九)
更多>>  乐陵市报近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·(土 语)
  本文所在版面
【第 04 版:副刊】
Document

免责声明

  德州新闻网是由德州日报社所创建的综合性网站,所刊登的第三方发表的各类新闻﹑信息和各种专题资料的版权,均为第三方作者或页面内声明的版权人所有。

  所有与德州新闻网链接的网站及其内容和版权,由相应的提供者与拥有者负责,德州新闻网对链接网站的内容不承担任何商业法律责任。

  德州新闻网刊登的电子报,均为报纸出版方提供的原版期刊杂志内容。德州新闻网不对报纸做任何内容方面的增减修改,对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。

  如果您发现本网站使用了您拥有著作权的作品并对我们的编辑方式有任何异议,请向我们提供您的身份证明及您对该作品拥有著作权的相关文件,我们会尽快根据法律法规妥善处理。

  对于本站拥有版权的稿件,未经书面协议授权,禁止其他网站等有关信息服务企业予以转载使用。