据新华社6月2日电 日本首相、民主党党首鸠山由纪夫2日宣布辞职。民主党干事长小泽一郎也将“捆绑”辞职。
　　鸠山说，辞职理由有二：首先是驻日美军普天间机场搬迁问题导致政治混乱和民众不满，再者是自己的前任秘书卷入政治资金丑闻影响民主党形象。
　　鸠山说，他诚心诚意希望看到普天间机场迁至冲绳县外，但考虑到东北亚地区安全现状和日美信赖关系，不得不让冲绳民众继续负担美军基地带来的麻烦。
　　鸠山承认，社会民主党退出执政联盟，给他带来严峻考验。他否认“相比社民党更重视日美关系”的说法，称普天间问题的实质是日本人如何自主保障自己的安全，“我认为，依赖于美国的安全保障现状不会再维持50年、100年”。
　　社民党党首福岛瑞穗因反对在批准普天间机场搬迁方案的内阁决议上签字，5月28日晚上遭鸠山罢免内阁大臣职务。5月30日，社民党宣布退出鸠山领导的联合政府。
　　鸠山宣布辞职后，民主党2日上午召开紧急领导层会议，确认包括干事长小泽在内的所有党内高层辞职。
　　民主党准备在4日召开两院议员全体会议，选举产生新任党首和党领导层。由于民主党在众议院占据多数席位，新选出党首将接替鸠山就任首相，任期至下次众议院选举。
　　副首相兼财务相菅直人2日晚些时候说，他将角逐民主党党首一职。菅直人1996年9月与鸠山等人组建民主党并就任党首。他与鸠山、干事长小泽一郎一起被视为民主党的“三驾马车”。
　　日本媒体猜测，其他可能的鸠山继任人选包括外相冈田克也、国土交通相前原诚司、总务相原口一博等。由于民主党内派系林立，估计届时将有一番较量。

　　新闻链接

　　日本在野党穷追不放

　　最大在野党自由民主党党首谷垣祯一说，鸠山没有解决政治资金、普天间基地等问题，“半路撂挑子”。谷垣祯一要求解散众议院，举行选举。
　　自民党干事长大岛理森说，鸠山辞职的目的 “只是为了帮助民主党赢得参院选举”，民主党“换了一件外衣，企图欺骗公众”。
　　自民党执政时期的伙伴公民党也对民主党展开攻击。
　　公民党党首山口那津男说，鸠山辞职“理所应当”。“民众已经看出来，这是他们为挽救参院选举支持率玩弄的把戏。”山口要求鸠山和民主党干事长小泽一郎辞去议员职务。
　　社会民主党党首福岛瑞穗说，鸠山辞职是他处理普天间基地迁移一事过程中 “无视冲绳及日本国民声音的结果”。福岛说，要想让社民党重回执政联盟，民主党政府必须撤回基地迁址方案。
　　美国担心基地迁址生波折
　　美方担心，日本政局变化使普天间基地迁址计划又生波折。
　　共同社报道，鸠山当天宣布辞职前，一名美国国防部高级官员说，美国希望，“无论谁上台执政”，两国关于普天间基地的协议都“能得到尊重”。
　　“这是政府间协议，不是政治家之间的协议，”这名官员说。
　　一些美国官员对具左派背景的菅直人可能担任新首相感到不安。不过，另一些官员认为，菅直人将吸取鸠山的教训，能妥善处理两国关系。

　　点评：鸠山折戟普天间

　　执政不满9个月的日本首相鸠山由纪夫2日宣布辞职，成为日本政坛上又一位来去匆匆的首相。在日本，政府迅速更迭或许并不稀奇，但这次不同的是，鸠山下台不像其诸多前任那样主要因为内政问题，而是“折”在外交上，“折”在了驻日美军普天间基地迁移问题上。
　　鸠山有过令人瞩目的经历：他去年率民主党以压倒性优势击败自民党，实现日本战后首次真正意义上的政权更迭，内阁支持率甚至超过70%。鸠山政府在日本万众期待中上台，然而从他执政第一天开始，一枚“定时炸弹”就在滴答作响，这就是普天间基地迁移问题。
　　鸠山政府提出追求“对等”的日美关系，重新评估驻冲绳美军基地问题，并表示要履行竞选承诺，更改自民党政府与美国达成的协议，将招致当地民众强烈反对的普天间基地迁往“县外”或“国外”，这些都遭到美国警觉甚至坚决反对，日美关系因此发生波动。
　　一方面，鸠山的表态唤起了冲绳乃至日本各地民众对美军基地迁移的期待；另一方面，美国异乎寻常的坚决态度又使鸠山无法兑现承诺。鸠山政府没过多久就发现，它处在一个左右皆难逢源的夹缝之中，所提方案不仅美国反对，日本民众和在野党也纷纷说“不”。
　　骑虎难下的鸠山试图强行突围，自行设定“5月期限”。但在5月31日最后期限到来之前，他最终选择了更多的妥协。然而更多的妥协之后，是更多的挫折，鸠山最终折戟普天间。