本报讯 为强力推进我市对口援建工作，加快灾后恢复重建步伐，10月12日至13日，市委副书记、市长吴翠云率领德州市代表团到四川省北川县，视察我市对口支援灾后援建工作。她强调，要坚持科学务实，统筹协调，再鼓干劲，强力推进，又好又快地圆满完成我市援建任务。市人大常委会第一副主任兰忠良，市委常委、纪委书记孙成良，副市长翟长生，市政协副主席张跃中，市政府秘书长尚泓海及有关部门负责同志陪同视察。
　　在绵阳市副市长林新等陪同下，吴翠云一行首先来到安县安昌镇，拜访了山东省援建前线指挥部，就我市对口援建工作征求意见和建议。省前指总指挥长徐振溪对德州代表团来北川视察对口援建工作表示欢迎和感谢。在通报了全省援建工作情况和要求后，他对德州援建工作克服重重困难，率先完成白什乡永久性住房和公益设施援建项目给予高度评价，指出 “关外学淄博、关内学德州”的口号已在山东援建工作中叫响，德州市的援建经验值得各市学习借鉴。吴翠云表示，对口援建工作是一项重大的政治任务，也是我们义不容辞的责任，德州将在省前指领导下，按照省委、省政府统一部署，全力以赴，不折不扣地完成好各项援建任务。
　　在徐振溪的陪同下，吴翠云一行驱车赶到北川新县城建设现场，参观了新县城规划展厅，实地视察了我市承建的山东共青希望小学建设工地，并到德州援建前线指挥部驻地，看望奋战在一线的德州援建全体人员，对他们在援建工作中付出的艰辛劳动表示慰问和感谢，并赠送了慰问品。
　　在随后召开的座谈会上，吴翠云听取了我市援建工作情况汇报，对解决目前援建过程中存在的有关问题，与绵阳市和北川县的领导进行了交流沟通。她说，这是我第二次来到北川，所见所闻使我感受很深：灾区人民不畏艰难重建家园的精神让人感动，灾区重建的速度和巨大变化让人备受鼓舞。德州援建的同志们不负重托，以强烈的责任感和对灾区人民的深厚感情，创新方法，破解难题，拼搏奉献，顺利完成了白什乡永久性住房、卫生院等9个援建项目，新县城援建项目已开工建设，人才、智力支持等援助工作逐步展开，得到了省前指和灾区人民的充分肯定和赞扬，为山东和德州争了光。
　　吴翠云指出，做好对口援建工作，是上级党委、政府的信任和重托，也是德州的义务和职责。面对灾区人民的热切期盼和深情厚谊，我们没有理由不把对口援建北川的各项工作做好。市前线指挥部要继续发扬伟大抗震救灾精神，以高度的责任感和使命感，千方百计克服困难，勤奋工作，做到目标不变、力度不减，不辱使命、不负重托。今年是援建工作全面展开的关键一年，时间紧、任务重，要全力抓好新县城各项援建任务的落实。要坚持科学规划，科学施工，科学管理，科学运作，严格标准，确保工程质量和安全，全力打造优质工程、精品工程、放心工程、标志性工程，争取所有项目在明年5月底前竣工。要抓好北川产业园项目落地工作，积极做好我市企业赴川投资创业的宣传发动，跟踪落实已达成意向的项目，并搞好协调服务。要全面协调推进各项援建工作，坚持援建和援助相结合、输血与造血相结合、硬件与软件支持相结合，根据北川实际需要，扎实做好人才智力支持等工作，继续深入开展好 “让爱心延续”等活动。要做好乡镇援建的善后工作，做好白什乡干部挂职、人畜饮水项目落实推进工作。要建立与绵阳市的长期联系与合作机制，将对口援建深化为对口学习、对口合作，促进两市优势互补、互利共赢、共同发展。市援建指挥部要加强队伍自身建设，珍惜援建工作的机会，严格要求，接受锻炼，继续保持德州干部的良好形象。要关心安排好一线同志的生活，注意劳逸结合，及时向有关部门和派出单位汇报工作,反映情况，加强联系沟通。各级各部门要全力支持援建工作，及时关心援建人员的身心健康，创造良好的工作环境，使他们始终保持良好的精神面貌和工作状态，为再造一个新北川、夺取恢复重建的全面胜利做出新的更大贡献。 （本报通讯员）